Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 78

Przed przedostatnią oktawą w Wf (→Wn) nie ma znaków chromatycznych. Ponieważ jednak w wydaniach tych (oprócz Wn3) pierwsza połowa taktu zapisana jest z użyciem przenośnika oktawowego, można uważać za obowiązujące krzyżyki przed 1. oktawą taktu. Wn3 ma notację bez przenośnika (jak w naszych transkrypcjach), przez co brak znaków stał się wyraźnym błędem. W Wa dodano krzyżyki przed tą oktawą, dopisano je także w WfD.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Dopiski WfD, Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Błędy Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż