WfH
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 49

14 nut w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka, tylko górna 5-linia, bez palcowań i rall.                            EZTU (razem z 14 w nawiasie)

Możliwy 16-nutowy wariant w WfH

tr = EZnieU1;                red = EZnieU2

Końcówka tego taktu została w WfH opatrzona dwoma ukośnymi krzyżami, jakimi Chopin często oznaczał miejsca omawiane na lekcjach, zapewne problematyczne. Ponadto między ais1 a dis2 znajduje się niejasny wpis, który można odczytać jako niedokładnie umieszczony  odnoszący się do ais1 (patrz sąsiednia uwaga) lub dwie dodatkowe nuty, tworzące z pozostałymi trzydziestodwójkami rozbudowaną, wariantową wersję końcowej figury ornamentalnej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Autentyczne zmiany i warianty po publikacji, Dopiski WfH

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja J. M. Huizinga), Assen