mUltimate Chopin

WfS

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfFo - Egzemplarz Forest

WfH - Egzemplarz Hartmann

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn1

Wn2a - Zmieniony nakład Wn2

Wn3 - Drugie wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 56

gis² powtórzone w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

gis² przetrzymane w WfS i Wn3

Dopisany w WfS łuk przetrzymujący gis² świadczy, że jego brak w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wn, Dopiski WfS

notacja: Rytm

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż

op. 11, Koncert e-moll, cz. II