t. 398
pod e2 w źródłach !!! miniat: 5. grupa, tylko górna 5-linia. TGTU |
||
pod dis2, alternatywna propozycja redakcji jak w opisie |
Opatrzenie znakiem nuty, niebędącej punktem kulminacyjnym czy zwrotnym ani w żaden sposób niepodkreślonej rytmicznie (np. mocna część taktu, synkopa), jest w muzyce Chopina niespotykane. Można więc podejrzewać błędne przydzielenie wskazówki do niewłaściwej nuty. Naturalną kandydatką na nutę, którą Chopin przypuszczalnie chciał zaakcentować, jest dis2, będące punktem zwrotnym melodii i wyodrębnione rytmicznie następującym po nim oddechem. Z tego względu proponujemy korygujące ewentualną niedokładność przesunięcie o jedną nutę wstecz.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Niedokładności Wf
notacja: Określenia słowne