mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 315

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: ta co do łuków.                 tu (3) nad cis2 (3. szesnastka)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 317

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. połowa taktu (6 szesnastek), tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                   Tu (1) nad h2

Palcowanie wpisane do WfFo

Palcowanie wpisane do WfH

od fis2: (2341)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

41 nad a2-h2 (bez nawiasu)
..

Pierwszy palec wpisany do WfD wyznacza inną pozycję ręki niż palcowanie WfFo (a także WfH i Wa). Autentyczność obu palcowań wydaje sie prawdopodobna, jednak do tekstu głównego wybieramy to, które zachowuje schemat z poprzednich taktów, czyli WfFo. Regularność ta stanowi zdaniem redakcji dodatkowe potwierdzenie autentyczności tego palcowania, zwłaszcza że nie można całkiem wykluczyć ewentualnej pomyłki w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH , Dopiski WfFo

t. 322-324

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: t. 321, tylko górna 5-linia.                tu grupami czwórkowymi: 321_ 3__2 3__2 | 3__2 3__2 3__2 | 3__2 ___2 ____ |     W t. 323 tr = EZnieU;              red = EZnieU1; reszta tylko jedna wersja

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

tylko t. 322 : 3212 3212 3212
..

Palcowania WfH i Wa są całkowicie zgodne ze sobą, a przypuszczalnie także z palcowaniem Chopinowskim. Objęcie wpisem w WfH niemal całego, trzytaktowego pochodu sugeruje, że tego rodzaju palcowanie, nieuwzględniające różnic w układzie białych i czarnych klawiszy, było dla grającego czymś nowym. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 322-324

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 8 szesnastek 322, tylko dolna 5-linia.            Tu (kolejne grupy szesnastek bez ostatnich 5 nut 324) : 1__2  1__1 | 2_42  1__1 2__2 | 1__2 1___

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

kolejne grupy:  134_  13_1 | 2___ 1341  2___ | ___2  13__ 
..

Tam, gdzie WfH i Wa podają palcowanie dla tych samych nut, wskazówki są całkowicie zgodne, co wynika z konsekwentnego stosowania na 1. nucie każdej grupy szesnastek 1. palca na białym, a drugiego na czarnym klawiszu. Zdaniem redakcji, nie oznacza to jednak identycznego palcowania. Fontana bowiem przepisuje dla środkowych szesnastek każdej grupy palce 3-4, natomiast w WfH nuty te pozbawione są wskazówek (z jednym wyjątkiem), co sugeruje użycie kolejnych palców, a więc 2-3 po 1. palcu i 3-4 po drugim. Wniosek ten znajduje potwierdzenie we wspomnianym wyjątku – 4. palec na ais w t. 323 wynika w naturalny sposób z oznaczonego 2. palca na początkowym cis1, jego wskazanie w tym miejscu oznacza więc najprawdopodobniej, że przedtem 3. szesnastkę grupy grał inny palec – trzeci.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 324

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: klucz wiolinowy i 5 ostatnich szesnastek (f1 też w wiolinowym, z laską i wiązaniem do góry), tylko dolna 5-linia.                Tu (12) na f1 i fis1 (nowe TGTU)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa, interpretacja kontekstowa

2 pod fis1 (4. od końca)
..

W WfH cyfry palcowania dla 5. i 4. od końca szesnastki – 1-2 – wpisane są dwukrotnie, różnymi ołówkami. Ponieważ oba razy wpisano te same cyfry, wydaje się, że ktoś, kto wpisywał je za drugim razem nie zauważył pierwszego zapiu lub chciał poprawić jego czytelność. W obu wypadkach jednym z piszących mógł być Chopin, toteż cyfry te uwzględniamy w tekście głównym.
Podana w Wa cyfra palcowania dla 9. szesnastki jest najprawdopodobniej błędna – niemal na pewno chodzi tu o 2. palec, a nie trzeci, jak należy rozumieć cyfrę '2' w angielskim systemie oznaczania palców.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wa , Dopiski WfH