mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 294

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko dolna 5-linia.            (14) pod 9. i 10. szesnastką

Palcowanie WfD, interpretacja

= (4)

Palcowanie wpisane do WfFo

Palcowanie wpisane do WfH

(45) pod 8. i 9. nutą

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 4. szesnastki 1234545
..

Palcowanie WfD zawiera przypuszczalnie błąd – 1. palec na E prowadzi do palcowania zasadniczo odmiennego od tego, które Chopin podał w poprzednich taktach. W tekście głównym podajemy palcowanie WfFo, zgodne z pozostałymi wpisami (przy uwzględnieniu jedynie czwórki w WfD) i Wa, a przede wszystkim z wcześniejszymi, drukowanymi wskazówkami Chopinowskimi.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH , Dopiski WfFo

t. 295

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 1. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału i wideł.              tylko (1) pod dis

Palcowanie wpisane do WfH

od 2. nuty :  (13)   +   (3 3) pod 9. i 11. nutą

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 1. nuty : 513 (obniżyć Ped);           od 7. nuty : 123

Propozycja redakcji oparta na #WD i WfH

TGTU = (13) pod dis-gis
..

Tam, gdzie ich zakresy się pokrywają, wszystkie palcowania są zgodne. W tekście głównym proponujemy kompilację wpisu WfD i uzupełniającej go części wpisu WfH, które precyzują pozycję ręki w początkowej części taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 296-297

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 3. miara 296, tylko dolna 5-linia.             TGTU = (1)

Palcowanie wpisane do WfH

296: 1 pod a + 42 pod cis-fis;           297: od początku 53213;       wszystko w jednym nawiasie

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

TGTU ale bez nawiasu
..

Pierwszy palec na a podany jest we wszystkich trzech źródłach zawierających palcowanie i tę cyfrę uwzględniamy w tekście głównym. Dalsze, pisane obcą ręką wskazówki WfH przedstawiają jedną z możliwości opalcowania tego fragmentu, o trudnym do oszacowania, lecz raczej niewielkim prawdopodobieństwie autentyczności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 298

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfra palcowania, wpisana w WfD pomiędzy pięcioliniami, mogłaby się również odnosić do dis1 pr.r., co jest jednak znacznie mniej prawdopodobne od strony pianistycznej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 312-313

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: od 2. do 9. szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                        TGTU = (1) pod a

Palcowanie wpisane do WfH

od 4. szesnastki taktu (1__ 231   + 4) pod H na początku 313

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane w WfH w t. 312 jest co do meritum powtórzeniem wskazówek z t. 296. Natomiast na początku t. 313 wpisana jest inna cyfra – 4, podczas gdy w t. 297 wskazano 5. W tekście głównym uwzględniamy 1. palec na a, oznaczony ponownie w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH