mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 169

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, możliwe odczytanie

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko górna 5-linia, bez stretto.             EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego
..
Interpretacja palcowania WfD nie jest prosta, gdyż cyfry wpisywano kilkakrotnie jedne na drugich, co utrudnia ich odczytanie. Początkowo delikatnym pismem postawiono 3 lub 4 dwójki: . Późniejsza warstwa obejmuje pary cyfr objętych łuczkami; niektóre z nich były przypuszczalnie zmieniane, ale jako ostateczne pozostawiono najprawdopodobniej 3 grupy 32. Notacja taka używana bywa na ogół do oznaczenia zamiany palców, jednak w tym kontekście należałoby oczekiwać raczej par 23, jak to Chopin oznaczył w Wariacjach op. 2, t. 59 i 61. Być może więc, mimo poprawek, zapis nadal jest błędny. Inna możliwość to trzykrotne, równoczesne uderzanie dwoma palcami. Sugestii tego typu wyjątkowego palcowania wyrazowego można się dopatrzyć także w Mazurku a op. 59 nr 1, t. 25.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania

t. 171

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 179-184

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat:  ta co przy łuku                  TGTU = (14)

Palcowanie wpisane do WfH, interpretacja kontekstowa

Bez palcowania w Wf (→Wn1→Wn2)

Palcowanie Fontany w Wa

142 bez nawiasu (jak TGTU + '2' nad h)

Palcowanie Wn3

14 jak TGTU tylko innym krojem, "redakcyjnym" (był już w II cz.)
..

Zarówno Fontana w Wa, jak i adiustator Wn3 proponują w t. 179 to samo palcowanie, które na lekcji z Chopinem zostało wpisane w WfD. Znacznie bardziej szczegółowe wskazówki w WfH (w t. 179-180 i 184) również opisują to samo palcowanie (w t. 179 cyfra dotycząca ósemki a jest niemal na pewno pomyłkowa – powinno być 3, jak w analogicznym t. 534, a nie 2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 179-180

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3. miara 179 + ćwierćnuta 180, tylko górna 5-linia.                   Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

5142 | 1 pod g1 i 5 nad e2                 

Palcowanie wpisane do WfH

(2  1)  nad g1 i fis1 (częściowo EZnieU2)
..

Naturalne palcowanie wskazane przez Fontanę prawdopodobnie odpowiada zamysłowi Chopina, co jednak nie dowodzi, że Fontana oparł swoją wskazówkę na jakimś autentycznym przekazie. Wpis w WfH oznacza najprawdopodobniej to samo palcowanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 181-185

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

181 EZnieU3 + 185  (3) pod szesnastką h

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.              tu Ped 181 na swoim miejscu

Palcowanie Fontany w Wa

red : 181: 1. miara 5-14 + 1 nad g1 + 2 nad fis1 (te dwie ostatnie obok lasek nut).             Ped obniżyć ile trzeba     182 : od e: 1432 (32 obok lasek jak w 181)          185 : 4 pod h

tr = jak red, ale w t. 181 palce nad g1-fis1 dać dopasowane do wersji tr następnej adnotacji (normalnie nad łukiem)
..

Trzykrotnie – w t. 181, 182 i 185 – Fontana wskazał 4. palec na 4. szesnastce h. W tym samym miejscu w t. 181 i 185 w WfH oznaczono 3. palec (patrz też uwagi do t. 536-537 i 540). Ewentualna autentyczność tych rozbieżnych wskazówek jest niepewna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH