Wn1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 169

Palcowanie wpisane do WfD, możliwe odczytanie

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko górna 5-linia, bez stretto.             EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego

Interpretacja palcowania WfD nie jest prosta, gdyż cyfry wpisywano kilkakrotnie jedne na drugich, co utrudnia ich odczytanie. Początkowo delikatnym pismem postawiono 3 lub 4 dwójki: . Późniejsza warstwa obejmuje pary cyfr objętych łuczkami; niektóre z nich były przypuszczalnie zmieniane, ale jako ostateczne pozostawiono najprawdopodobniej 3 grupy 32. Notacja taka używana bywa na ogół do oznaczenia zamiany palców, jednak w tym kontekście należałoby oczekiwać raczej par 23, jak to Chopin oznaczył w Wariacjach op. 2, t. 59 i 61. Być może więc, mimo poprawek, zapis nadal jest błędny. Inna możliwość to trzykrotne, równoczesne uderzanie dwoma palcami. Sugestii tego typu wyjątkowego palcowania wyrazowego można się dopatrzyć także w Mazurku a op. 59 nr 1, t. 25.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Różnice palcowania

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań