mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 34

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf widać, że ostatnią ósemką górnego głosu początkowo było c2. W korekcie przywrócono wersję Atut.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 39-40

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

d2-d2 w Atut

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki t. 39, tylko górna 5-linia.               Tu w obu taktach dolne nuty d2-d2 a nie c2-h1 (być może trzeba będzie przesunąć #, a może i nuty)

c2-h1 w Wf (→Wn,Wa)

TGTU
..

Wersja Wffort (→Wn,Wa), bliższa partii orkiestry zanotowanej w Wfork, została wprowadzona przez Chopina w korekcie Wf w miejsce pierwotnej wersji Atut. Patrz też t. 42.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 42

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Atut

!!!   miniat: 2 ósemki, tylko górna 5-linia.              Tu pusta klisza 

Wf (→Wn,Wa)

EZTU = 2 główki
..

Nuty g1 (w 1. ósemce) i g2 (w drugiej) zostały dodane – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 61

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

e1 w obu głosach w Atut

!!!   miniat: 3 pierwsze ósemki, tylko górna 5-linia, bez cantabile.               Tu laseczka od ósemki gis doprowadzona aż do e1

e1 w górnym głosie w Wf (→Wn,Wa)

TGTU = krótsza laseczka (do gis)
..

Chopin stopniowo kształtował notację partii pr.r. w pierwszej części tego taktu. Początkowo próbował zapisać "legato harmoniczne" – przetrzymywanie palcami tworzących figurację składników akordu – za pomocą wartości rytmicznych:  lub . Jeszcze w Atut pisownia ta została uproszczona, a przetrzymania wskazane określeniem legato. W korekcie Wf (→Wn,Wa) kompozytor wprowadził maksymalnie klarowną, dwugłosową notację i zmienił legato na legatiss.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf

t. 61

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

legato w Atut

legatiss. w Wf (→Wn,Wa)
..

W korekcie Wf (→Wn,Wa) Chopin zmienił legato na legatiss.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf