mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 169

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, możliwe odczytanie

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko górna 5-linia, bez stretto.             EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego
..
Interpretacja palcowania WfD nie jest prosta, gdyż cyfry wpisywano kilkakrotnie jedne na drugich, co utrudnia ich odczytanie. Początkowo delikatnym pismem postawiono 3 lub 4 dwójki: . Późniejsza warstwa obejmuje pary cyfr objętych łuczkami; niektóre z nich były przypuszczalnie zmieniane, ale jako ostateczne pozostawiono najprawdopodobniej 3 grupy 32. Notacja taka używana bywa na ogół do oznaczenia zamiany palców, jednak w tym kontekście należałoby oczekiwać raczej par 23, jak to Chopin oznaczył w Wariacjach op. 2, t. 59 i 61. Być może więc, mimo poprawek, zapis nadal jest błędny. Inna możliwość to trzykrotne, równoczesne uderzanie dwoma palcami. Sugestii tego typu wyjątkowego palcowania wyrazowego można się dopatrzyć także w Mazurku a op. 59 nr 1, t. 25.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania

t. 171

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 179-184

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat:  ta co przy łuku                  TGTU = (14)

Palcowanie wpisane do WfH, interpretacja kontekstowa

Bez palcowania w Wf (→Wn1→Wn2)

Palcowanie Fontany w Wa

142 bez nawiasu (jak TGTU + '2' nad h)

Palcowanie Wn3

14 jak TGTU tylko innym krojem, "redakcyjnym" (był już w II cz.)
..

Zarówno Fontana w Wa, jak i adiustator Wn3 proponują w t. 179 to samo palcowanie, które na lekcji z Chopinem zostało wpisane w WfD. Znacznie bardziej szczegółowe wskazówki w WfH (w t. 179-180 i 184) również opisują to samo palcowanie (w t. 179 cyfra dotycząca ósemki a jest niemal na pewno pomyłkowa – powinno być 3, jak w analogicznym t. 534, a nie 2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 187-191

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara 187, tylko dolna 5-linia, bez pedału.               Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

187 : od h 14;         188 : od h 1421 (21 nad tercjami)

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU = 2 x (4)

Palcowanie wpisane do WfH w t. 188

188, od fis (214) – dwójka może być nieco na prawo od idealnej pozycji, żeby o pedał nie zawadzać; (dać te 3 cyfry na miniaturze).    Ponadto w 191 dać (14) pod h-d1
..

Tak jak na początku tego odcinka (t. 179), palcowanie Fontany pokrywa się ze wskazanym przez Chopina na lekcjach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 190

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: klucz i 4. szesnastka fis1 + sekunda fis1-gis1, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                      Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

3 nad szesnastką fis1, 2 nad ćwierćnutą gis1

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU = (2) 
..

Palcowanie Fontany jest niemal na pewno identyczne z pochodzącą z lekcji z Chopinem wskazówką w WfD. W egzemplarzu tym, oprócz wyraźnej cyfry 2, wpisanej w charakterystyczny dla WfD sposób dwukrotnie, najpierw przez Chopina, potem przez panią Dubois, widoczna jest jeszcze delikatna kreska przy ósemce ais1. Znak ten można by interpretować jako cyfrę 1, nie jest to jednak pewne, toteż w tekście głównym podajemy tylko opisaną wyżej dwójkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD