Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn
|
t. 410
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf (→Wn1→Wn2) ostatnia szesnastka objęta jest już przenośnikiem oktawowym, użytym do zapisu 1. miary następnego taktu. Błąd poprawiono w Wn3, a formalnie także w Wa, w którym usunięto (przeoczono?) cały przenośnik. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn |
|||||||||||
|
t. 424
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W źródłach nie ma krzyżyków przed szesnastkami dis2 i dis3. Wynika to z innej niż stosowana na ogół we współczesnych wydaniach reguły obowiązywania znaków w sytuacji, gdy część taktu zapisana jest z użyciem przenośnika oktawowego. W czasach Chopina znak przy nucie objętej przenośnikiem uważano często za obowiązujący także zapisaną na tej samej wysokości nutę bez przenośnika. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||||
|
t. 434
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf (→Wa1,Wn1→Wn2) 1. ósemka nie jest objęta przenośnikiem oktawowym. Tę oczywistą pomyłkę sprostowano w Wa2 (→Wa3) i Wn3. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||||
|
t. 482-484
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 7. szesnastką l.r. w t. 482 i przedostatnią szesnastką pr.r. w t. 483 i 484. Nuty te należałoby więc odczytywać jako f i f1, co zakłócałoby regularność figuracji, niewątpliwie tu przez Chopina zamierzoną. Dwa pierwsze przeoczenia poprawiono w Wn i – prawdopodobnie na tej podstawie – w Wa2 (→Wa3). Błąd w t. 484 pozostał niepoprawiony we wszystkich wydaniach. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||||
|
t. 541-542
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak łuku to z pewnością niedopatrzenie. W Wa uzupełniono łukowanie w najprostszy sposób, dodając łuk nad częścią frazy pozbawioną znaku. W tekście głównym proponujemy odpowiednie przedłużenie łuku z poprzedniego taktu, zgodnie z łukami we wszystkich 5 analogicznych miejscach. Podobną adiustację wprowadzono w Wn3, łuk doprowadzono jednak tylko do ostatniej szesnastki t. 541. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn |
