mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 529-530

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: od trylu do c4, tylko górna 5-linia.            EZnieU

2 łuki proponowane przez redakcję

EZTU (2 łuki, drugi w nawiasie)
..

Łuk, obejmujący cały motyw kończący t. 529, dotyczył zapewne pierwotnej wersji rytmu – trzech szesnastek. Niewykluczone więc, że pozostawienie go było wynikiem niedopatrzenia przy oznaczeniu lub realizacji tej korekty. Możliwe również, że Chopin zrezygnował z korygowania tego prawidłowo wydrukowanego łuku tylko ze względu na jego niewielki wpływ na wykonanie. W tej sytuacji, w tekście głównym proponujemy modyfikację łukowania, uwzględniającą autentyczny łuk, dodany wraz ze zmianą rytmu w analogicznym t. 174.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 529

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Pedalizacja w Wf (→Wa)

!!!   miniatura.                      TGTU

Bez oznaczeń w Wn
..

Tak jak w t. 528, pedalizacja mogła być dodana w ostatniej korekcie Wf (→Wa), co tłumaczy jej brak w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 530-531

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 175, tylko z klinikiem.                Tu 2 łuki tylko nad grupami szesnastek (trzeci też, ale on jest stały)

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU (2 łuki)
..

Wcześniejsze zakończenia łuków w Wf (→Wn,Wa) są prawdopodobnie niedokładne – patrz uwaga do t. 175-176. Z tego względu w tekście głównym doprowadzamy je do kończących motywy ósemek.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 530

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

c4 powtórzone w Wf

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

c4 przetrzymane w Wn, Wa, WfD i WfH

TGTU = łuk przetrzymujący c4
..

Brak łuku przetrzymującego c4 to niewątpliwy błąd (prawdopodobnie sztycharza Wf, choć przeoczenia Chopina nie można wykluczyć), o czym świadczą:

  • łuk w analogicznym t. 175;
  • łuki przetrzymujące g3 i e3 w dwóch następnych motywach, będących nieco tylko zmodyfikowanym powtórzeniem pierwszego;
  • łuki dopisane w dwóch egzemplarzach lekcyjnych noszących wyraźne ślady opracowywania tej części Koncertu na lekcjach z Chopinem.

Łuk dodano zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 530-531

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

g3 przetrzymane w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.               TGTU = łuk (w dwóch częściach) przetrzymujący g3

g3 powtórzone w Wn1 (→Wn2)
..

Brak łuku przetrzymującego g3 to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wn2). Łuk dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn