WfD
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 520

W WfD pod całym pasażem (od dis1 do a2) wpisana jest ołówkiem ukośna linia. Mniej lub bardziej ukośne linie były przez Chopina używane np. do oznaczania synchronizacji ozdobników (por. t. 403), jednak tutaj nie wskazuje ona konkretnej nuty ani w prawej, ani w lewej ręce. Nie wydaje się również, by był to znak podkreślający znaczenie pauzy, jak np. w t. . Był to więc przypuszczalnie znak towarzyszący jakiejś uwadze słownej, dotyczycącej gładkiego wykonania pasażu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż