|
Bez łuku i kropek w Wf (→Wn,Wa) !!! miniat: nic. Tu pusta klisza |
|
|
Łuk i kropki proponowane przez redakcję |
Brak oznaczeń wykonawczych w tym takcie (oprócz pedału) to prawdopodobnie skutek istotnej korekty, której ślady są wyraźnie widoczne w Wf. Początkowo partia l.r. była taka sama jak w sąsiednich taktach, przy czym półnuta fis była przetrzymana łukiem do następnego taktu. Obecność tego łuku sugeruje, że wersja ta nie była pomyłką, lecz wersją pierwotną. To, że w korekcie nie uwzględniono większości oznaczeń wykonawczych, występujących w analogicznym t. 159, można tłumaczyć niedopatrzeniem sztycharza lub niechęcią Chopina do poszerzania zakresu korekty o elementy, które były już wskazane 4 takty wcześniej. Biorąc pod uwagę, że pominięcie oznaczeń mogło mieć w pewnym stopniu przypadkowy charakter, uważamy uzupełnienie oznaczeń za wskazane.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki