|
!!! miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia. EZnieU1 |
|
|
EZTU |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji EZnieU |
W tekście głównym adiustujemy położenie znaku 
, by uniknąć nieuzasadnionego zmieszania harmonii pod koniec taktu (por. t. 577 i 585). Być może jednak pedalizację tego taktu należy rozumieć ogólnie, jako con pedale – por. Etiudę Es op. 10 nr 11, t. 11-12 (w omawianym takcie Koncertu gwiazdka również mogła być dodana przez sztycharza niejako "z rozpędu") – czemu odpowiada nasza alternatywna propozycja. Biorąc wreszcie pod uwagę, że wśród podobnych taktów (t. 227, 235, 251 i 578) takt ten jest jedynym, w którym pojawiają się oznaczenia pedalizacji, nie można również wykluczyć, że oba znaki umieszczono tu przez nieuwagę, być może jeszcze w [A].
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne
notacja: Pedalizacja