|
!!! miniat: 2 miary, tylko górna 5-linia. krótki akcent nad półnutą ais2 |
|
|
Bez znaku w Wn |
|
|
Akcent długi proponowany przez redakcję TGTU |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji akcent długi nad b2 |
Akcent, umieszczony w Wf (→Wa) nad nieuderzaną nutą, został z pewnością odtworzony niedokładnie. Mógł on w zamyśle Chopina dotyczyć oktawy b1-b2 na początku taktu lub dis2 dolnego głosu. W tekście głównym przyjmujemy tę drugą możliwość jako mniej ingerującą w oryginalny zapis (podajemy akcent długi, w tym kontekście znacznie prawdopodobniejszy). Pominięcie znaku w Wn to przypuszczalnie przeoczenie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Akcenty długie, Umiejscowienie oznaczeń
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki