Wa1
porównaj
W Wf do zapisu t. 667-670 wkradło się kilka oczywistych błędów i nieścisłości:
- w t. 667 górną nutą tremolanda jest c3 a nie h2, którego należałoby się spodziewać, biorąc pod uwagę następne takty i analogiczną frazę w t. 329-332. Błąd skorygowano w Wn i Wa;
- we wszystkich czterech taktach wewnętrzne, dublujące tryl, nuty tremolanda nie mają kropek przedłużających. Także tę niedokładność poprawiono w pozostałych wydaniach, dodając kropki tam, gdzie zachowano skrótową pisownię Wf (t. 668-670 w Wn), lub nuty tam, gdzie tremolanda wypisano szesnastkę po szesnastce (t. 667 w Wn i wszystkie 4 takty w Wa);
- w t. 670 w zapisie tremolanda nie ma nuty fis3, co nie wpływa wprawdzie na wykonanie – nadal obowiązuje wszak tryl na półnucie fis3 – ale jest niewątpliwie przeoczeniem. Tak jak poprzednie, usterkę tę poprawiono w Wn i Wa.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn
notacja: Wysokość