Tekst główny
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 603

Pisownia Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia.       TGTU

Pisownia Wn3

EZnieU

W tekście głównym odtwarzamy sposób podpisania nut trioli pod kwintolą według Wf (→Wa,Wn1Wn2). Niewykluczone, że wskazuje to zamierzone przez Chopina wykonanie, w którym 2. i 3. ósemka dolnego głosu uderzana jest równocześnie z 3. i 5. szesnastką kwintoli. Notacja Wn3 odpowiada natomiast ścisłemu podziałowi rytmicznemu, który oczywiście również trzeba brać pod uwagę jako potencjalnie autentyczny – ścisły podział sugeruje pisownia zastosowana w podobnej figurze w Fantazji A op. 13, t. 159. 

W praktyce możliwe są również rozwiązania pośrednie, powstałe przez arpeggiowanie niektórych dwudźwięków wersji Wf, co dla mniejszych rąk jest łatwiejsze technicznie: lub . To ostatnie wykonanie bardzo nieznacznie odbiega od ścisłego podziału rytmicznego.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.