WfH
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 430

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia.             Tu (1   1) nad ais i 2. szesnastką 2. grupy (cis1). W transkr. pierwsza jedynka na dolnej pięciolinii (ze względu na adnotację o znakach chr.)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od ais : 23 421. W transkr. pierwsze dwie na dolnej pięciolini 

Dwie jedynki wpisane w WfH w pr.r. różnią się krojem i rodzajem ołówka od palcowania l.r. i zdaniem redakcji mogły być dodane przez Chopina. Wynikające z nich palcowanie wyraźnie różni się od dodanego przez Fontanę w Wa. Wskazany w Wa 1. palec na e1 w naturalny sposób tłumaczy użycie 4. palca na e2. W palcowaniu wskazanym w WfH nie jest to takie oczywiste, gdyż w ostatniej grupie szesnastek nasuwa się kilka możliwości palcowania – 5234, 5124, ale także 5123. W tekście głównym uwzględniamy wskazane prawdopodobnie przez Chopina palcowanie WfH.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Różnice palcowania, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja J. M. Huizinga), Assen