Wf1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 417-424

Łuki do ósemki w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek 417 + ósemka 418, tylko górna 5-linia, bez wideł.                        TGTU = łuki w t. 417-421/2 i 423/4 (wszystkie, które będą inne w war. 22)

Krótsze łuki w Wn3

tylko do ostatniej szesnastki t. 417, 419, 421 i 423

Skrócenie łuków tak, by kończące frazy ósemki w t. 418, 420, 422 i 424 nie były nimi objęte, to część przedsięwziętych w Wn3, daleko posuniętych, dowolnych zabiegów ujednolicających łukowanie i inne oznaczenia artykulacyjne w figuracyjnej części przetworzenia. W omawianym fragmencie objęły one także dodanie kropek staccato rozpoczynającym frazy parom szesnastek oraz uzupełnienie łuków l.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż