Atut
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 416

e1-h1 w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat:  ta ósemka, tylko górna 5-linia.              TGTU

e1-a1 w Wn2 (→Wn3)

Wersję Wn2 (→Wn3) wprowadzono przypusz­cza­lnie dla uniknięcia dysonansu z basową oktawą C-c. W przekonaniu o słuszności tej zmiany adiustatora Wn2 utwierdziło zapewne porównanie ze zbliżonymi t. 418, 410, 422 i ana­log., w których występują kwarty, tworzące z l.r. konsonansowe trójdźwięki. O tym, że w tekście Wf (→Wn1,Wa) nie ma błędu świadczy połącze­nie z partią orkiestry, w której z e1-h1 fortepianu koresponduje h1 w towarzyszącym głosie pier­w­szych skrzypiec.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń