Wn3
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 436-437

Bez łuku w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: szesnastki 436 + ósemka 437, tylko górna 5-linia, bez wideł.                    Tu pusta klisza 

Łuk Wa, interpretacja kontekstowa

Kropki i łuk w Wn3

kropki nad szesnastkami fis1 + łuk nad 8 szesnastkami.

Brak łuku w Wf uważamy za przeoczenie (sztycharza lub Chopina). Łuk proponowany w tekście głównym ma za wzór autentyczne łuki w analogicznych t. 412-414. Zasięg łuku dodanego w Wa jest niejasny – odczytany dosłownie obejmuje 9 ostatnich szesnastek t. 436, jego kształt i umiejscowienie sugerują jednak, że prawdopodobnie miał mieć taki zasięg, jak łuk podany przez nas. Wersja Wn3 jest dowolna.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa