Wf1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 413-414

Łuk w Wf

!!!   miniat: szesnastki 413, tylko dolna 5-linia, bez wideł.         Tu TGTU tylko drugi łuk

Łuk w Wn1 (→Wn2)

tylko drugi łuk, początek na 3. od końca szesnastce 413

Łuki w Wa

TGTU, ale bez nawiasu

Kropki i łuk w Wn3

kropki staccato nad oboma f2 + łuk na dwie pozostałe miary (8 szesnastek )

Łuki proponowane przez redakcję

Brak pierwszego łuku w Wf (→Wn1Wn2) to niewątpliwe przeoczenie, uzupełnione w Wa. Niedokładny łuk Wn1 (→Wn2) zastąpiono w Wn3 dowolnymi oznaczeniami – kropkami staccato i łukiem – przyjętymi w tym wydaniu we wszystkich podobnych miejscach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 408-409
Patrz t. 412-413

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż