Wf1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 356-359

Rytm punktowany w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 356, tylko górna 5-linia, bez napisów.                        TGTU = 4 x kropki przedłużające + szesnastka (EZTU 356; następne podobnie).

Ósemki w Wn

EZnieU 356 (dalej analogicznie)

Rytm Wn – ósemki na 3. mierze każdego z tych taktów – to przypuszczalnie wersja pierwotna, skorygowana przez Chopina w Wf (→Wa). W partii orkiestry odpowiednia poprawka musiała być wprowadzona jeszcze w rękopisach, gdyż w głosach fletów, klarnetu i fagotu nic nie wskazuje na korekty rytmu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż