|
Palcowanie wpisane do WfH !!! miniat: klucz wiolinowy i 5 ostatnich szesnastek (f1 też w wiolinowym, z laską i wiązaniem do góry), tylko dolna 5-linia. Tu (12) na f1 i fis1 (nowe TGTU) |
|
|
||
|
Palcowanie Fontany w Wa, interpretacja kontekstowa 2 pod fis1 (4. od końca) |
W WfH cyfry palcowania dla 5. i 4. od końca szesnastki – 1-2 – wpisane są dwukrotnie, różnymi ołówkami. Ponieważ oba razy wpisano te same cyfry, wydaje się, że ktoś, kto wpisywał je za drugim razem nie zauważył pierwszego zapiu lub chciał poprawić jego czytelność. W obu wypadkach jednym z piszących mógł być Chopin, toteż cyfry te uwzględniamy w tekście głównym.
Podana w Wa cyfra palcowania dla 9. szesnastki jest najprawdopodobniej błędna – niemal na pewno chodzi tu o 2. palec, a nie trzeci, jak należy rozumieć cyfrę '2' w angielskim systemie oznaczania palców.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Błędy Wa, Dopiski WfH
notacja: Palcowanie
