|
!!! miniat: 2 szesnastki + 2. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu. EZnieU (z łukiem) |
|
|
Wiązania w Wa EZnieU1 z łukiem |
|
|
Wiązania w Wn3 EZTU (z łukiem) |
Zapis pierwszych dwóch szesnastek jest w Wf (→Wn1→Wn2) i Wa prawdopodobnie błędny. Wprawdzie ślady poprawek w druku wskazują na korektę tego miejsca, wydaje się jednak, że poprawiano jakiś poważniejszy błąd dotyczący wiązań, a rezultat może być kompromisem pomiędzy intencją Chopina, a wygodą sztycharza. Z tego względu w tekście głównym powtarzamy niebudzącą wątpliwości notację analogicznego t. 287. Identyczną adiustację wprowadzono w Wn3. Odwrócenie kierunku wiązań w Wa, pozornie bez wpływu na sens muzyczny, w tym kontekście może sugerować inny układ głosów niż zapis Wf.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Rytm
