|
Łuk nad akordami w źródłach !!! miniat: ten takt, ścieśniony, tu łuk górą nad akordami. |
|
|
Łuk wewnętrznego głosu proponowany przez redakcję TGTU |
Porównanie z następnymi taktami wskazuje, że łuk nad parą akordów ma charakter motywiczny. Szczególnie wymowny jest tu t. 293, gdyż objęty łukiem motyw wewnętrznego głosu stanowi wariant dwunutowego motywu fis2-eis2 w omawianym takcie. Najprawdopodobniej więc także w tym takcie łuk dotyczy przede wszystkim wewnętrznego głosu, co Chopin być może oznaczył niedokładnie lub czego sztycharz nie zrozumiał. Biorąc to pod uwagę, a także dla uniknięcia sugestii przetrzymania h2, w tekście głównym przesuwamy łuk tak, by wskazywał motyw fis2-eis2. Podobnie w analogicznym t. 307.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
notacja: Łuki