Wa1
porównaj
|
!!! miniat: 3. miara 281 + 1. i 2. miara 282, tylko górna 5-linia. Tu ritenuto 2 miary wcześniej (281) |
|
|
TGTU |
Miejsce, w którym ritenuto umieszczono w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) – koniec t. 281 – jest prawdopodobnie błędne:
- przyjmując naturalne założenie, że ritenuto ma trwać do risoluto w t. 283 (por. t. 407-408), otrzymujemy niemal półtorataktowe zwolnienie, najdłuższe z oznaczonych przez Chopina w tej części Koncertu. Tak znaczne zwolnienie jest zdaniem redakcji nieuzasadnione po zaledwie 8-taktowej przygrywce do końcowej, figuracyjnej części ekspozycji;
- trzecia miara t. 281 i druga t. 282 są graficznie identyczne, co mogło spowodować błąd sztycharza.
Odpowiednią zmianę zaproponowano już w Wn3.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Określenia słowne
