|
!!! miniat: 2 miary, tylko górna 5-linia. Tu fz pod pauzą, a piano pod e1 (EZnieU) |
|
|
EZnieU1 |
|
|
EZTU |
Znak 
umieszczony jest w Wf nad pierwszą pauzą l.r., tak iż nie jest całkiem jasne, czy dotyczy akordu na początku taktu, czy uderzenia rozpoczynającego szesnastkowe figuracje. Przyjmujemy tę drugą możliwość, znacznie bardziej prawdopodobną zarówno źródłowo, jak i muzycznie:
-
na początku 2. miary taktu odstęp w [A] między dolną pięciolinią a nutą h pod górną był prawdopodobnie zbyt mały na wpisanie , tak iż Chopin musiał umieścić je nieco przed. Odpowiada to bardzo dobrze obrazowi tekstu w Wf, w którym znak postawiony jest właśnie na wysokości odstępu między dolną pięciolinią a tym h. Gdyby natomiast miało dotyczyć 1. akordu, nie byłoby powodu do takich przesunięć. W ten sposób pisownię Wf zrozumiano zarówno w Wn, jak i w Wa;
- początek podobnej szesnastkowej figury w t. 277 także jest zaakcentowany.
Brak 
w Wn to najprawdopodobniej przeoczenie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne
zagadnienia: Niedokładności Wf, Błędy Wn
notacja: Określenia słowne