Wf1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 222

Rytm punktowany w Wf (→Wa)

!!!   miniat: od 2. miary 222 do 1. miary 223, tylko górna 5-linia, bez napisów i wideł.                    EZTU

Ósemki w Wn

EZnieU

Wersja Wn jest prawdopodobnie autentyczną wersją pierwotną, skorygowaną przez Chopina w Wf (→Wa) w czasie ostatnich retuszów. Wskazuje na to rozplanowanie nut w Wf, odpowiadające rytmowi Wn, a nie Wf, co może oznaczać, że kropkę przedłużającą cis2 i beleczkę szesnastkową przy dis2 dodano dopiero w druku. Tego rodzaju oboczności rytmiczne są nierzadkie w utworach Chopina, por. np. Polonez cis op. 26 nr 1, t. 61 lub Preludium cis op. 45, t. 67 i 71.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Rytm punktowany lub równy

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż