WfD
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 199-200

2 łuki w Wf (→Wn1Wn2)

!!!   miniat: t. 199 i 2 szesnastki 200, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                      Tu 2 łuki EZnieU

Łuk Wa

EZnieU tylko drugi (200)

3 łuki w Wn3

EZnieU1

2 łuki proponowane przez redakcję

TGTU

Dwa całotaktowe łuki w Wf (→Wn1Wn2) są z pewnością niedokładne. Łuk obejmujący pauzę w t. 199 to prawdopodobnie pozostałość pierwotnego rytmu (bez pauzy wtrąconej w ciąg szesnastek), a podział łuku na kresce taktowej może być np. skutkiem zmiany linii w [A]. W Wa odtworzono tylko drugi z tych łuków, a w Wn3 pierwszy z nich podzielono nad pauzą. W tekście głównym podajemy łuki wzorowane na poprzednich dwóch taktach z uwzględnieniem poprawki wpisanej do WfD.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 197

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż