|
!!! miniat: ten motyw w t. 99-100, tylko dolna 5-linia, ćwierćnutę dosunąć do kreski taktowej i po odstępie drugi raz to samo. Tu łuk pod ósemkami za pierwszym razem (111) |
|
|
2 razy tylko pod ósemkami |
|
|
Łuki proponowane przez redakcję TGTU (2 łuki) |
W Atut (→Wf) łukowanie motywów basu jest tu mniej dokładne niż za pierwszym razem (t. 99-102) – łukiem objęte są jedynie ósemki w t. 111. Zdaniem redakcji jest to spowodowane tym, że t. 111 jest ostatnim na stronie Atut – kończąc pracę nad tą stroną, Chopin wpisał łuk pod tą częścią motywu, którą widział, a na następnej stronie już o łukach w pośpiechu zapomniał. Wydaje się też, że łuk obejmujący 3 ósemki był pierwotną ideą – kształt napisanego jako pierwszy łuku w t. 99-100 sugeruje, że Chopin dopiero w trakcie pisania postanowił doprowadzić go dalej, do ćwierćnuty. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy w t. 111-114 łuki takie jak w analogicznych t. 99-102. W Wn i Wa zachowano krótszy łuk w t. 111 i dodano podobny w t. 113.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn
notacja: Łuki