mUltimate Chopin

Tekst główny

Atut - Autograf pierwszego Tutti

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfFo - Egzemplarz Forest

WfH - Egzemplarz Hartmann

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn1

Wn2a - Zmieniony nakład Wn2

Wn3 - Drugie wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj

t. 92

Klinik w Atut (→Wf→Wa)

Kropka staccato w Wn

Wyraźny klinik, wpisany w Atut (→Wf→Wa), odtworzono w Wn jako kropkę, co jest typową adiustacją (niedokładnością?) dla tych wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

op. 11, Koncert e-moll, cz. I