Atut
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 61

e1 w obu głosach w Atut

!!!   miniat: 3 pierwsze ósemki, tylko górna 5-linia, bez cantabile.               Tu laseczka od ósemki gis doprowadzona aż do e1

e1 w górnym głosie w Wf (→Wn,Wa)

TGTU = krótsza laseczka (do gis)

Chopin stopniowo kształtował notację partii pr.r. w pierwszej części tego taktu. Początkowo próbował zapisać "legato harmoniczne" – przetrzymywanie palcami tworzących figurację składników akordu – za pomocą wartości rytmicznych:  lub . Jeszcze w Atut pisownia ta została uproszczona, a przetrzymania wskazane określeniem legato. W korekcie Wf (→Wn,Wa) kompozytor wprowadził maksymalnie klarowną, dwugłosową notację i zmienił legato na legatiss.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń