Znak dynamiczny wpisany jest w Atut pomiędzy dwoma akordami, tak iż w większości wydań przypisano go do 3. miary taktu. Zdaniem redakcji, faktura wskazuje jednak wyraźnie na obowiązywanie nowej dynamiki już od 1. akordu, co potwierdzają oznaczenia w głosach orkiestrowych. Notacja Atut jest więc przykładem stosowanej niekiedy przez Chopina maniery umieszczania oznaczeń wewnątrz obszaru ich obowiązywania. Z tego względu w tekście głównym podajemy 
na 2. mierze taktu. Interpretację taką zastosowano również w Wn3. Podobnie w t. 20.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Znaki położone centralnie
notacja: Określenia słowne