Wf1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 13-15

Przy pierwszym pojawieniu się trzech pięcionutowych, opadających motywów zwraca uwagę niezgodność między autentycznym wyciągiem fortepianowym, zawartym w Atut (→WfWn,Wa), a głosami orkiestrowymi Wfork (→Wnork). Zdwojenia w górnej oktawie występują bowiem dopiero w motywie na przejściu t. 15-16, gdzie są realizowane przez I skrzypce, altówki i wiolonczele. W 2. połowie t. 13 gra tylko pierwszy flet, kolejne dwie nuty flety unisono, a powtórzenie motywu w t. 14-15 – pierwszy fagot.
​​​​​​​Inne tego typu rozbieżności – patrz t. 15-19 i 33.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż