mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 31

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez łuku w A (→Wn→Wf)

Łuk dodany w Wa
..

W Wa dodano dowolnie łuk l.r. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 31

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez łuku w A (→Wn→Wf)

Łuk dodany w Wa

Propozycja redakcji
..

Brak łuku w A (→Wn→Wf) jest zdaniem redakcji wynikiem niedopracowania notacji przez Chopina, toteż proponujemy uzupełnienie tego znaku. Do podobnego wniosku doszedł adiustator Wa, który powtórzył w tym miejscu łuk z analogicznego t. 7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 32

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w A (→Wn2)

Krótszy znak w Wn1 (→Wf)

 dodane w Wa
..

Wyraźnie napisane w A  odtworzono niedokładnie w Wn1 (→Wf). Ten krótszy znak następnie uzupełniono dowolnie w Wa przez dodanie . W Wn2 przywrócono pisownię A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 32

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Dodajemy ostrzegawcze bemole przy b1 w 2. trioli trzydziestodwójek i es3 w ostatniej. Pierwszy znak dodano już w Wf (→Wa), być może na polecenie Chopina, drugi – w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 33

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wa każda z dwóch drobnych nut przednutki połączona jest ze swoją nutą główną osobnym łukiem. Jest to albo dowolny dodatek wydawcy, albo po prostu pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa