mUltimate Chopin

WfFr

Tekst główny

A - Autograf

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Późniejszy nakład Wn1

WnT - Egzemplarz z Torunia

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

WfFr - Egzemplarz Franchomme'a

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa3 - Późniejszy nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 37

Łuk przetrzymujący cis² w A (→Wn) i WfFr

Bez łuku w Wf (→Wa)

Brak w Wf (→Wa) łuku przetrzymującego cis² to najprawdopodobniej wynik przeoczenia sztycharza. Łuk został dopisany w WfFr.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Dopiski WfFr

notacja: Łuki

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur