Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
WnT - Egzemplarz z Torunia
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
WfFr - Egzemplarz Franchomme'a
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 31

Bez łuku w A (→WnWf)

Łuk dodany w Wa

Jeśli wziąć pod uwagę, że takt ten rozpoczyna w pierwszych wydaniach nową stronę, dodanie łukowania l.r. w Wa byłoby zrozumiałym zabiegiem redakcyjnym. Szkopuł w tym, że dodany całotaktowy łuk nie odpowiada łukowaniu zapisanemu przez Chopina w t. 1 jako wzorzec dla wszystkich podobnych figur akompaniamentu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 2-6

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa