Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
WnT - Egzemplarz z Torunia
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
WfFr - Egzemplarz Franchomme'a
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 49-50

Znaki dynamiczne A (→WnWfWa)

 dodane w WfD, WfJ, WfS

 i  w WfFr

Propozycja redakcji

Określenie  w t. 50, dopisane przez Chopina w trzech egzemplarzach lekcyjnych i uwzględnione w WfFr, uważamy za element definitywnej zmiany koncepcji dynamicznej kilku fragmentów Nokturnu (por. t. 25-26, 45-46, 52). Znak  zanotowany przez Franchomme'a w WfFr stanowi naturalne uzupełnienie tej zmiany.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Dopiski WfS, Dopiski WfFr, Autentyczne zmiany i warianty po publikacji, Dopiski WfJ

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg