|
!!! miniat: ten takt, tylko górna 5-linia. Tu pusta klisza |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji widły EZnieU |
Alternatywna propozycja redakcji uzasadniona jest porównaniem z analogicznym t. 162. Ośmiotakt rozpoczęty w t. 152 jest od t. 160 powtórzony z drobnymi zmianami. O ile różnice w tekście wysokościowo-rytmicznym nie budzą żadnych wątpliwości, o tyle niektóre różnice oznaczeń interpretacyjnych wydają się jedynie prezentować odmienne aspekty tego samego wykonania:
- akcenty podane w t. 152-153 należy niemal na pewno uwzględnić także w t. 160-161. Podobnie, kropki staccato na początku t. 156-158 obowiązują zapewne w t. 164-166;
- nie widać powodu, by różnicować pod względem dynamicznym t. 154 i 162, które w obu frazach występują po
(2 takty wcześniej), a przed 
.
W omawianym takcie zachowujemy mimo to wersję źródłową, gdyż niedookreślony zapis (bez ) pozostawia wykonawcy większą swobodę w ukształtowaniu dynamiki tego przejściowego taktu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
