Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 52-62

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa1)

Łuki w Wa2 (→Wa3)

łuki obejmujące dla wszystkich ósemek B-Es w l.r. do t. 62

Łuki pod basowymi motywami B-Es w t. 52-54, 56-57 i 60-62 to dowolny dodatek Wa2 (→Wa3). Autentyczne łuki w takim kontekście znajdują się w analogicznych t. 360-370, być może więc w ten sposób należy te ósemki grać także w omawianych taktach. Innego wykonania, np. staccato, nie można jednak wykluczyć – por. podobne motywy w t. 68-69 i 72-73. W Polonezie As op. 53 zbliżone motywy stanowią osnowę akompaniamentu głównego tematu (t. 17-19 i analog.) i opatrzone są naprzemian łukami lub kropkami.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa