Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 52

Bez określeń w Wf (→Wn,Wa1)

dolce w Wa2 (→Wa3)

określenia między pięcioliniami na początku taktu (jak np. w 2. poł. t. 143)

Określenia dodane w Wa2 (→Wa3) są w tym miejscu całkowicie dowolne. Adiustator uznał przypuszczalnie, że początek właściwego Ronda powinien mieć określoną dynamikę, zwłaszcza, że najbliższe tego typu wskazówki pojawiają się dopiero w t. 90 (dolce e leggiero) i 100 (). Wykorzystał przy tym autentyczne określenia, pojawiające się w t. 39 i 143. Podobnie w t. 360.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa