Wa2
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 360

Bez określeń w Wf (→Wn,Wa1)

dolce w Wa2 (→Wa3)

określenia między pięcioliniami na początku taktu:
tr tylko dolce, zacząć pod b1;       red = dolce jak tr + przedtem

Określenia w Wa są dowolnym dodatkiem adiustacji. Ze względu na inny rozkład tekstu na stronach dokładne odtworzenie umiejscowienia tych oznaczeń nie jest w naszej transkrypcji możliwe –  tworzy wraz z dolce jedno określenie, jednak odczytane dosłownie wypada w poprzednim t. 359.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 52

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.