WfJ
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 99

ces2 w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: ostatnia triola, tylko górna 5-linia, bez wideł.           Tu ces2 zamiast as2 na końcu taktu

as1 w WfJ

TGTU

b1 w Wn2

b1 na końcu

ces2 jako ostatnia szesnastka w Wf (→Wn1,Wa) to najprawdopodobniej błąd – por. analogiczny t. 251. Potwierdza to Chopinowska, ołówkowa poprawka w WfJ. Natomiast adiustator Wn2 usunął niezgodność harmoniczną z partią l.r., ale nie uwzględnił struktury melodycznej figuracji. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Błędy Wf, Błędy Wa, Błędy Wn, Błąd tercjowy, Dopiski WfJ

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa