mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 85

Utwór: op. 22, Polonez

  w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia i pedał, 2 miary.                       TGTU = pierwszy Ped i gwiazdka

Bez oznaczeń w Wn
..

Brak pierwszego    to zapewne błąd Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 89

Utwór: op. 22, Polonez

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                      Tu bez kliszy 

[ ] proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór analogicznego t. 85. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 95

Utwór: op. 22, Polonez

 pomiędzy nutami w Wf (→Wn1), odczyt dosłowny

!!!   miniat: wycinek, 1. miara, tylko dolna 5-linia.             EZnieU

 na 1. nutę w Wa

EZTU

 na 2. nutę w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1
..

Umiejscowienie znaku  w Wf (→Wn1) jest niejasne. W tekście głównym przesuwamy znak na początek taktu, zgodnie z wyraźnymi oznaczeniami w dwóch poprzednich, analogicznych taktach (tak też to odczytano w Wa). Natomiast w Wn2 (→Wn3) umieszczono znak dopiero na początku szesnastkowego pasażu, co jest bliższe zapisowi Wf od strony wizualnej i może być traktowane jako dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 125

Utwór: op. 22, Polonez

 w Wn i Wa

!!!   miniat: wycinek 3. miara, tylko górna 5-linia + pedał

Bez znaku w Wf
..

Brak znaku  to z pewnością niedokładność Wf (takt ten kończy linię tekstu), poprawiona zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 169

Utwór: op. 22, Polonez

 na 2. miarę taktu w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia z pedałem.                             TGTU

 na końcu taktu w Wn

po ostatnim akordzie = EZnieU
..

Umieszczenie w Wn znaku  na końcu taktu to dowolna i niewątpliwie błędna adiustacja. W wydaniu tym w podobnie błędny sposób odtworzono pedalizację także w t. 170, 171 i 172.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn