|
!!! miniat: ta co w t. 27. EZnieU |
|
|
EZnieU1 |
|
|
EZTU |
Zdaniem redakcji, jest prawdopodone, że gwiazdka 
została w Wf pomyłkowo umieszczona o ósemkę za daleko. Wskazuje na to porównanie z analogicznymi taktami – wszędzie tam, gdzie znak się pojawia (t. 25, 65 i 169), umieszczony jest na 3. ósemce taktu. Dłuższe zatrzymanie pedału, choć harmonicznie poprawne, pozbawione jest podkreślającej rytm polonezowy energii, którą daje puszczenie pedału na 3. ósemce. Biorąc pod uwagę powyższe argumenty, w tekście głównym umieszczamy pod 3. ósemką taktu. Zmiana położenia znaku w Wn2 (→Wn3) jest przypuszczalnie próbą znalezienia kompromisu między obiema wersjami występującymi w Wf.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja