mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 50

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

Wf ma tu accellerando (z podwojonym 'l'). Błąd, pochodzący na pewno od Chopina (por. np. Impromptu As op. 29, t. 25), poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 52

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótkie akcenty w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 5 akcentowanych z 1. połowy taktu, tylko górna 5-linia.                   EZTU

Pionowe akcenty w Wa

EZnieU1 (dorobić resztę)
..

Dowolne zmiany akcentów poziomych na pionowe należą do charakterystycznych, częstych adiustacji Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 52

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed h3. Znak dodano także w Wn3. Natomiast w Wa niepotrzebnie powtórzono ostrzegawczy  przed fis2 w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 53

Utwór: op. 22, Andante spianato

Palcowanie w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, 7-8 szesnastek.                    TGTU = 6 cyfr

Bez palcowania w Wa1
..

Brak palcowania Chopinowskiego w Wa może oznaczać, że dodano je w ostatniej fazie korekt Wf. Cyfry uzupełniono w Wa2 zapewne na podstawie gotowego Wf lub Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 55-62

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótkie akcenty w Wf i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: t. 55, wycinek, tylko górna 5-linia.         TGTU = 11 akcentów

Akcenty długie w Wn1

Akcenty pionowe w Wa

jak w t. 52
..

Akcenty w t. 55-56 i 59-62 są w Wf niewątpliwie krótkie, takie jak w t. 52. Mimo to Wn1 podaje tu większe akcenty, takie jak w poprzedniej, kantylenowej części, co jest przypuszczalnie niedopatrzeniem (w drugim wydaniu niemieckim wprowadzono krótkie akcenty, tak jak w całym Andante). Wprowadzenie akcentów pionowych to częsta dowolność Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn