mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 19

Utwór: op. 22, Andante spianato

Klinik w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek od gis2 do drugiego c3, tylko górna 5-linia.               EZTU

Kropka staccato w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Zmiana klinika na kropkę to przejaw swoistej niechęci sztycharzy Wn do kliników, które w wielu miejscach zastępowano kropkami lub pomijano (np. w t. 52 i w wielu miejscach Poloneza).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W Wa i Wn3 przed ćwierćnutą g2 dodano ostrzegawczy .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 22, Andante spianato

Fis-H w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.                           TGTU

G-d w Wa1

jak w poprzednich taktach
..

Wersja Wa1 to z pewnością pomyłka sztycharza, poprawiona w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 27

Utwór: op. 22, Andante spianato

(1  2) w WfD, prawdopodone odczytanie

!!!   miniat: Corel. 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału i łuku.                          EZTU

(12) w WfD, możliwe odczytanie

EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego

Alternatywna, wariantowa propozycja redakcji

EZnieU1
..

Druga z cyfr Chopinowskiego palcowania w WfD jest wpisana pomiędzy 4. a 5. szesnastką, co daje dwie możliwości interpretacji. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest użycie 2. palca na najwyższej nucie tej figury, co znajduje potwierdzenie w autentycznym palcowaniu Preludium G op. 28 nr 3, t. 1 i Etiudy c op. 10 nr 12, t. 9-10. Z tego względu w tekście głównym podajemy to odczytanie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 27

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

Jest to pierwsze z dwóch miejsc, w których retusze graficzne w najpóźniejszym nakładzie Wn1, oznaczonym w naszym systemie jako Wn1a, spowodowały powstanie błędu rytmicznego – pominięto chorągiewkę ósemkową przy g2. Wn2 (→Wn3) ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn