Wn1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmachera
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 76-79

Pedalizacja w Wf (→Wa)

Wf,Wa=TGTU=znaki pedalizacji od zdjęcia pedału t. 76 do t. 79

Tylko  w t. 76 w Wn

Wn=tylko znak wzięcia pedału w t. 76 i dalej bez znaków do t. 79

Pominięcie trzech znaków pedalizacji w Wn może być przeoczeniem sztycharza. Niewykluczone jednak, że pedalizację uzupełnił Chopin dopiero w ostatniej korekcie Wf, przez co nie było ich we wcześniejszej odbitce korektorskiej, stanowiącej podkład do Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.